Skip to main content

GIS Story Map Project - Mapping SKAM Remakes Across the Globe


Fig. 1.1 – SKAM Austin promotional photograph (from Deadline - 2018)








 “SKAM Austin is a unique, inventive and fresh approach to online content and entertainment. The series takes a realistic and authentic approach to telling stories of American teenagers from their point of view. It’s not only a series but an immersive storytelling experience that rolls out in real time across various platforms. The sophomore season, like the first, will be full of digital elements and Easter eggs, building a fan frenzy that you can see firsthand in the show’s Facebook Group…”

-       Dino Ray-Ramos of Deadline (my emboldening)

A mostly ‘Western’ international phenomenon, SKAM – the Norwegian term for ‘shame’ – is a teen drama originally set in Norway. The series distinguishes itself through its ‘authentic’ (Banet-Weiser, 2012; Cunningham & Craig, 2017) representations of high school students as they migrate to Hartvig Nissen School, an actual post-secondary high school in an upper-class region of Oslo, Norway called the Uranienborg neighborhood. Significantly, many of the actors chosen for the original drama themselves attended the Hartvig Niessen school, and this fact has been cited as contributing to the perceived “realness” of the program.  I first learned of this phenomenon while teaching media, advertising, and society at the University of Iowa during the Spring 2018 term. At the time, SKAM hadn’t yet been released in the U.S., though one of my students was brimming with excitement for its impending arrival[1]. My pupil – a gen-Z-er and digital native – explained that SKAM was a television show that originally aired in Norway, that it had (at the time) TV versions in three countries aside from Norway, and that a forthcoming instantiation of the show was to be set in Austin, Texas. My interest was solidified when I discovered later, as a result of subsequent discussions motivated by said student’s increasing excitement in anticipation of the show’s release, that the characters (not the actors, the CHARACTERS) each had their own Instagram accounts. Although the character profiles were similar for each international version, they were not entirely the same – meaning that there were then four[2] sets of character prototypes with four accompanying Social Network Site (Ellison & boyd, 2013) profiles on Instagram. Figures 1.2 and 1.3 provide visual representations of two of the original characters' Instagram accounts (Sana and Isak, respectively). 

Fig 1.2: From “therealsanabakkoush” – star of the final season of SKAM (2015-2017)




 
Fig 1.3: From “isakyaki[3]” – star of the third season of SKAM (2015-2017). 




In less than three years, SKAM (2015-2017) managed to become an award-winning, transnational sensation (Petersen & Sundet, 2019). My student explained to me how fans of the show gathered more information about the characters from their Instagram profiles, and that this act enabled a greater understanding of the overall narrative of the show. I didn’t know how intricately intertwined the Social Network Sites (SNSs) were with the web series until I began researching the object in earnest last year. Arguably, the main novelty in SKAM’s formatting is its reliance on Instagram to construct a holistic narrative universe.
SKAM began as a web series about the lives of high school students in Oslo, Norway, and was originally released in snippets (Van Djick, 2013) via a combination of Norway’s NRK P3 website and Instagram on September 25, 2015. Van Djick (2013) explains that ‘snippets’ are video fragments “…of limited length, ranging from several seconds to ten minutes, with the bulk of postings averaging between three and six minutes” (p. 118). To get what fans might deem the “full experience” of SKAM, the most engaged audiences must  keep up with a steady release of video clips over the course of a week; this requires following characters’ Instagram accounts very closely. As an “intracompositional” (Dena, 2009) object, the show’s narrative can only be understood completely by engaging with snippets released on both the NRK P3 website and (not or) Instagram at varied times of the day and on different days throughout the week. As Dena (2009) explains, ‘transmedia fiction’ is composed of ‘the sum of multiple media platforms’ (p. 164); in the case of SKAM, fans of the original are tasked with enacting lateral surveillance of SKAM’s characters by switching between a public broadcasting website and a social networking site over the course of a week – in real time (Bengtsson, Kallquist & Sveningsson, 2017).
This means that there is not a “predetermined” time or schedule for an episode’s release. Although snippets are released in “linear sequences” (Lobato, 2018), the timed release of video clips corresponds to the action occurring within the diegetic world of the narrative. This mode is familiar to SKAM’s followers, since they’ve become accustomed to ‘following’ their friends, acquaintances, and celebrities ‘updates’ on a day to day basis. For example, Gen Z-ers are often tasked with ‘keeping informed’ about their friends lives not through spoken dialogue with them, but through acknowledging their daily activities on social network sites via likes or typed comments. In other words, the show engages its target demographic by integrating itself into teens’ day-to-day social interactions; this contributes to the perceived authenticity of the narrative universe – a world created partially by the viewers involvement with various digital texts. This level of immersion has been lauded as groundbreaking, and is understood as one of the most significant reasons the show garnered transnational acclaim (Rustad, 2018).
The map below indicates where the first SKAM remakes cropped up across the world. Beginning with Norway, remakes were then released (chronologically) in France, Germany, Italy, USA (Austin), and Spain. Prior to these televisual releases, the first season of the show was adapted into a one-act play in Denmark. This is an interesting anomaly, though it does not relate to this project, as I am interested in how notions of authenticity function transnationally for each show as a result of its intracompositional narrative. 

If you are having trouble accessing the map below, please click here: SKAM - Mapping Transnational Media Phenomena

Each pin offers information as to when the respective instantiation of the show began and whether or not it is still running. My plan is to map the first five versions of the show – including the original – and continue to add to this visual representation of where the different instantiations were commissioned as new versions appear. The second step in this process will be to layer a timeline of each versions’ run by date and number of seasons, and the third step will be to add visual representations of popularity metrics which rank each version based on certain values such as “Most Authentic (to the original)”, “Most Authentic (to the respective culture),” “Best  Overall,” etc.

Works Cited

Banet-Weiser, Sarah. Authentic: The Politics of Ambivalence in a Brand Culture. New York: New York University Press, 2012.
Bengtsson, Emelie, Rebecka Kallquist & Malin Sveningsson (2018). “Combining New and Old Viewing Practices. Uses and Experiences of the Transmedia Series ‘Skam.’” Nordicom Review 39 (no. 2) 63-77.
boyd, danah. It’s Complicated: The Social Lives of Networked Teens. Yale University Press, 2014.
Cunningham, Stuart & David Craig (2017). “Being ‘really real’ on YouTube: Authenticity, community and brand culture in social media entertainment.” Media International Australia 164 (no. 1): 71-81.
Dena, C. (2009). “Transmedia Practice: Theorizing the Practice of Expressing a Fictional World Across Distinct Media Environments” (Unpublished doctoral dissertation). Name of University of Sydney, Australia.
Ramos, Dino-Ray. (2019, February) “’SKAM Austin’ Sets Season 2 Premiere Date on Facebook Watch” Deadline: News Alerts. Retrieved from https://deadline.com/2019/02/skam-austin-season-2-premiere-date-facebook-watch-1202566729/
Ellison, N. B. & boyd, d. (2013). “Sociality through social network sites.” In W.H. Dutton (Ed.), The Oxford Handbook of Internet Studies. Oxford: Oxford University Press, pp. 151-172.
Rustad, Gry (2018). “Skam (NRK, 2015-17) and the rhythms of reception of digital television” Critical Studies of Television: The International Journal of Television Studies 13 (4), 505-509.
Sundet, Vilde Schanke (2019). “From ‘secret’ online teen drama to international cult phenomenon: The global expansion of SKAM and its public service mission” Critical Studies in Television: The International Journal of Television Studies
Van Djick, Jose. The Culture of Connectivity: A Critical History of Social Media. New York: Oxford University Press, 2013.





[1] SKAM was released on September 25, 2015.
[2] SKAM Austin, colloquially referred to as “SKAM-stan,” was released via Facebook Watch on April 27th, 2018
[3] Note the third and fourth comments from the top. Specifically, the third comment asks “Isak” point blank: “are you real?”

Comments